Eu e a Edite (Vol. 1)
Tema:
rês
s. f.,
qualquer quadrúpede que serve para alimento do Homem;
fig.,
pessoa velhaca, de mau carácter.
Questão:
Dada a definição de "rês" da www.priberam.pt/ é correcto dizer "boa rês" ou "má rês"? Em que sentidos?
posted by Mr. Brightside at 16:21
10 Comments:
apenas tens de perceber se as palavras má e rês estão a somar ou a multiplicar.
No caso da soma (- + -) a expressão má rês ainda fica com um enfase superior na palavra má. Caso estejam a multiplicar (- x -) o má anula o rês e visse versa, pelo que, no caso da multiplicação tem de se usar o boa rês.
Os melhores cumprimentos,
Edite
6:10 da tarde, julho 03, 2006
E depois há o visse e o vice...
9:24 da tarde, julho 03, 2006
ora bem, "má rês" no sentido pecuário faz todo o sentido.
afinidades outras, que não a homofonia, tem a maioria das "rês" com "rés".
uma má destas é "rês" , de facto. das más. rasinha de inocência, that is.
já a boa será, por certo, inocente, quiçá ingénua.
mais, um Homem com H grande, a muitas situações se dará nas quais, com toda a propriedade, vontade, emoção e sentido, exclame um belo dum "ah! boa rês!", no senso pecuário, ainda, claro está. mas, não obstante a posição conjuntural, n se desacautele esse, julgando que distinção não haverá entre bípedes e quadrúpedes. há sim, meu caro, quadrúpedes e bem estruturais. Menos erectos, antes mais “rés”, mais rastejantes. E, com esses, todos os géneros de barato saem caro.
E, ciente fique quem o ignore, que pouco vento soprará na "ré" de quem a menos erectas músicas ceder, pois que, nessas, "ré" é nota sim, mas preta.
9:27 da tarde, julho 03, 2006
Eu pergunto: e usa-se "boa rês" sem ser com sentido pejorativo?
Por exemplo: "...não sei se aquele palhaço será boa rês, sabes?"
Mas, por acaso (ou talvez não), nunca ouvi: "Epá, aquele palhaço é mesmo boa rês, bolas!"
10:55 da manhã, julho 04, 2006
Nunca, em toda a minha vida, visualizei uma pergunta tão pertinente. Sim senhor, muito bem apontado.
11:10 da manhã, julho 04, 2006
Isso! O pedaço monstruoso de bacano esteve bem! Boa rês serve para questionar a rês! Será isso?
3:05 da tarde, julho 04, 2006
AH! E batukada! Bem vinda ao blog mais tesudo da net!
3:07 da tarde, julho 04, 2006
1. A maior parte dessas questões não faz sentido, uma vez que, quando surgem dúvidas, é em relação ao sentido figurado e não ao sentido literal. "Má rês" é um reforço de sentido e não uma dupla negação. Nunca ouvi a expressão "boa rês", talvez porque seja uma contradição.
1. Não faz sentido falar em "um Homem", pois este segundo termo faz parte da classe dos substantivos próprios, e toda a gente sabe que estes não são antecedidos por determinantes indefinidos (não faz qualquer sentido).
6:49 da tarde, julho 04, 2006
Thank you oh so very nice, mr. s!
11:02 da manhã, julho 05, 2006
Podemos sempre substituir a palavra "rês" por vacalhona suja e porca, dá menos confusão.
Exemplo: "A mulher do Ribery é boa vacalhona suja e porca, mas foi casar logo com aquele Frankenstein. Tadinha"
Ou: "O Kim Jung Il tem atitudes de má vacalhona suja porca, porque o Bush, essa valente vacalhona suja e porca, se atrasou no pagamento"
Assim já não dá azo a más interpretações.
2:55 da tarde, julho 06, 2006
Enviar um comentário
<< Home