In the end it's all nice

terça-feira, novembro 21, 2006

s2s traduzido

Não sabia que o nosso blog tinha assim tanta piada...
s2s traduzido para inglês

3 Comments:

Blogger myself said...

Quem é o tradutor para o despedir?

4:15 da tarde, novembro 21, 2006

 
Blogger filipa said...

Not wise person who yours blog had thus as much joke…

7:25 da tarde, novembro 21, 2006

 
Blogger Kraak/Peixinho said...

É péssimo! Às vezes chego a mudar o meu texto original para que as traduções resultem melhorzitas. Um deboche, portanto.

Mas também, é grátis. Não se pode exigir muito.

Há uma tradução fantástica: "colectivo" traduzem para "street-car", haha. Ainda por cima usam português brasuca.

12:07 da manhã, novembro 23, 2006

 

Enviar um comentário

<< Home

 
online